[西岸愛牛肉] 第一集 DJ Quik VS MC Eiht

西岸愛牛肉系列，帶領各位回顧歷史上著名的牛肉事件。

原文：Dragon/ 修訂：Johnny

DJ Quik和MC Eiht都是西岸知名的饒舌歌手，他們也曾經有過一盤牛肉，而這個Beef可以追朔到80年代、總共經歷長達8年的時間。Quik在國中畢業的時候拿到了一台Turntable做為畢業禮物，他就開始用這台turntable來做音樂，17歲的時候，年紀輕輕的Quik就發表了著名的"The Red Tape mixtape" (當時Quik發行了許多mixtape，而其中這張The Red Tape讓他拿到了Priority Records的大合約)，裡面"Real Doe"提到了同樣來自Compton的Eiht和Eazy-E

“Cause they know that Quik will never quit, I’m not an N.W.A, I ain’t there, I’m on my way to the top of the tree, for C.M.W to see”

Quik和Eiht兩人都是幫派成員，Quik隸屬於Compton Tree Top Piru (血幫)，而MC Eiht則是159th St Tragniew Park Compton Crips (瘸幫)的一員。在這段歌詞中，Quik似乎有意無意就是在說：老子不管N.W.A，我就是代表著Tree Top Piru，血幫即將要稱霸康普頓，C.M.W的傢伙們都給我好好注意了。而mixtape名稱更取名為"The Red Tape" (血幫代表色就是紅色)，許多人都把這解讀成這是對C.M.W的MC Eiht與N.W.A的Eazy E(兩人都是瘸幫)的嗆聲。

雖然後來Quik表示他只是想給N.W.A和C.M.W一個shout out，跟大家說：Yo! 我也是來自Compton，我要竄起了，大家注意一下! 實際上並沒有要嗆他們的意思，而且還曾在訪問中說過，一開始Eiht開始Diss他的時候，他十分難過，因為他不想要跟任何人Beef

但是Eiht可不認為那只是一個shout out而已，他在C.M.W的首張主流專輯"It's A Compton Thang"中寫了一首"Duck Sick"首度回應Quik，而Quik後續也在他地下的mixtape中回應。

[Mc Eiht] “No competition, dissin, boy, you need to be slapped. Eiht ain’t no punk, so learn it Quik Oh yes, p.s., C.M.W., and you can get my duck sick”
[Tha Chill] “I don’t believe it, how the hell’d you get on wax? Makin demos on your tape deck tracks. You did a show, and I heard it was wack. You tossed our records, think I tossed right back”

因為某些未知的原因，Quik並沒有馬上在他1991年的首張主流專輯"Quik Is The Name"中diss Eiht。不過Eiht可沒有就此停火，他在C.M.W的第二張專輯"Straight Checkn Em"寫下著名作品"Def Wish"繼續罵他。接著，Quik在1992年的第二張專輯"Way 2 Fonky"中再度還擊，寫了同名歌曲(這首作品同時也在嗆紐約Bronx的Tim Dog)以及最後的outro "Tha Last Word"罵他。

[Dj Quik] “The producer get funky down to the last ounce, And I’m creative too – so I don’t need “Mo’ Bounce” 

But to you suckas in my city claimin’ I got a “Def Wish”, You should try again fool, you ain’t hittin’ near this, Them wack ass tracks, make you sound like a monkey, Just a shot in the dark, from a punk-ass mark who ain’t Fonky”

Eiht當然也不甘示弱，在同年的"Music To Drive By"專輯中一口氣寫了"Duck Sick II"、"Dead Men Tell No Lies"和"Def Wish II"這三首歌曲來罵Quik，其中"Def Wish II"的音樂錄影帶還別出心裁的找演員扮演Quik，上演一段Quik被追打的橋段，相當有意思。

罵不停的Eiht，又在1994年的個人首張專輯"We Come Strapped"發表了"Def Wish III"繼續罵，這首作品也被視為Def Wish系列作中炮火最兇猛的一支。在此之前Eiht的作品大多還參有些許娛樂性質，但是在Def Wish III、甚至是這張個人專輯的其他歌曲，都讓人覺得Eiht歌詞的每句話都是在唱真的、可不是打打嘴炮而已。事實上，在當時的時空背景，MC Eiht的音樂事業正處於顛峰，甚至還演出了電影"Menace II Society"的角色A-Wax，反觀Quik則是一團糟、唱片合約不保，甚至連同是Bloods的聽眾都不買帳。

[Mc Eiht] “Cos you ain’t too Quik to get dead Quik, your just another punk ass bitch talkin bullshit…arrrh. It’s time to bail, lick my nuts like a stamp, before yo ass breaks camp, you gets fucked like a tramp,…….named David, 

they should call ya silly Billy, mark-ass n***a gets rolled like a philly. And you don’t wanna see me,….. Dj Quik in a khaki bikini”

在Eiht的音樂錄影帶宣染、以及接二連三的大力砲轟之下，甚至還逼使Quik取消了自己的演唱會。

[Mc Eiht] “I’m the one who made you cancel all your shows, strictly for my n***a’s so fuck them hoes”

後來Quik隔了三年都沒有發表任何專輯，一直到1994年，Quik才在"Murder Was The Case"電影原聲帶中，唱出了決定性的"Dollars & Sense"，這首歌曲後來也被收錄在他1995年的"Safe & Sound"專輯中(這張專輯還有"Let You Havit"也是在罵Eiht )，成為了Quik生涯最具代表性的經典作品之一。

這首歌曲中最讓人津津樂道的莫過於他那句：

"Tell me why you act so scary, Givin your set a bad name wit your misspelt name, E-I-H-T, now should I continue, Yeah you left out the G cause the G ain’t in you"

質疑Eiht把名字裡的G拿掉，是因為他跟本不是一個真正的Gangsta。就因為這首歌，大部分的人認為Quik打贏了這場Battle。不過Eiht並沒有自己認輸，在他下一張1996年發行的"Death Threatz"專輯中繼續寫了"Def Wish IV (Tap That Azz)"繼續罵Quik，雖然一樣兇猛，但是這場牛肉已經拖了太久、在樂迷之間造成的迴響已經不如之前。

這整起Beef後來並沒有keep it on wax、流於嘴炮。有一次Quik在一個夜店表演，結果Eiht的夥伴出現了，並向Quik比了一些Crips幫的手勢，Quik表演結束後就跑去找Eiht的夥伴理論，結果兩邊人打成一團，後來Quik和Eiht的夥伴都被趕出夜店，但是其他在場的人還是繼續打了起來，最後造成一個人傷重不治。後來Quik在1998年發行的"Rhythm-al-ism"專輯中寫了"You'ze A Ganxta"這首歌，歌詞中有講到當晚的事件，並對Eiht釋出善意。

仔細檢視的話，他們兩個本來就沒什麼深仇大恨、甚至也可說是雞毛蒜皮的事，早早和解才是上策。不然他們這種來自同個地區，又本來就是敵對幫派的歌手吵起架來，實在很容易擦槍走火，造成無法挽回的局面。

從The Red Tape開始，到1997年兩人才逐漸暫緩炮火，但是兩方的怨恨還是一直斷斷續續地，一直到2002年左右才真正停止透過音樂作品公開抨擊對方，並且最後在Snoop Dogg老大哥、Daz Dillinger等人擔任和事佬的牽成之下，才把這多年來的beef給化解掉。

不過回過頭來看，這場beef催生出"Def Wish"系列、"Dollaz & Sense"等經典西岸作品，對於樂迷來說也是聽的很過癮就是了。

<後記>

有趣的是，後來Eiht曾經在某次與Murder Dog的訪問中說到：他一開始其實不知道Quik是誰，其實在“Music To Driveby”專輯之前的任何作品都不是在針對Quik，因為當時他根本聽都沒聽過DJ Quik這號人物。他在Def Wish那首歌中寫的Biting me quick, will only mean you get my dick sucked quick，其實不是針對Quik，而是同音字quick (快一點)，這一切都是個誤會。在Def Wish出來之後，C.M.W的DJ Mike T把Quik的錄音帶拿給他聽，他才知道原來有Quik這個人的存在。事實到底是什麼，只有他們本人才知道，而他們後來也選擇和解，並一起在錄音室工作，雖然直到今日兩人還是未曾發行過任何正式合作的作品。